orzata nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di orzata nel dizionario italiano»inglese

orzata¹ [orˈdzata] SOST f (bevanda)

orzata

orgeat

orzata

barley water ingl brit

orzata² [orˈtsata, orˈdzata] SOST f NAUT

orzata

luff

orzata

haulage

orzare [orˈtsare, orˈdzare] VB vb intr vb aus avere

orzare barca:

orzare

to haul off

orzare

to luff

orzare

to come round ingl brit

orzare

to come around ingl am

Traduzioni di orzata nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

orgeat

orzata f

barley water

orzata f

luff

orzata f

luff

orzare

haul off

orzare

come round boat:

orzare

orzata nel dizionario PONS

Traduzioni di orzata nel dizionario italiano»inglese

orzata [or·ˈdza:·ta] SOST f GASTR

orzata (bevanda)

drink made using almond milk

Traduzioni di orzata nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

haul off

orzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Horchata e orxata derivano probabilmente dal catalano ordiata (da ordi, orzo), che a sua volta, analogamente alla parola italiana “orzata”, procede dal latino (hordeata < hordeum, orzo).

it.wikipedia.org

Normalmente, il punto di scotta è corretto se il tell-tales (filetti) di entrata del fiocco sopravento sventano tutti insieme a seguito di un'orzata.

it.wikipedia.org

Il loro uso più apprezzato è per la preparazione della horchata (“orxata” in catalano, equivalente di “orzata” in italiano), una bevanda rinfrescante tipica del litorale sudorientale spagnolo.

it.wikipedia.org

Era anche ghiotto di orzata, uno sciroppo a base di mandorle amare.

it.wikipedia.org

L'essenza principale dell'orzata è invece estratta dal benzoino deacidificato alla quale viene aggiunta essenza di vaniglia e fiori di arancio.

it.wikipedia.org

È preparato con ghiaccio grattato a neve al quale vengono aggiunti uno o più sciroppi (amarena, tamarindo, menta, orzata, cocco, limone...) o succhi di frutta.

it.wikipedia.org

Il nome orzata è utilizzato per designare genericamente la bevanda rinfrescante di colore bianco opalescente.

it.wikipedia.org