pendio nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di pendio nel dizionario italiano»inglese

pendio <pl pendii> [penˈdio, dii] SOST m

pendio (pendenza, pendice)

slope

pendio (pendenza, pendice)

incline

pendio (pendenza, pendice)

declivity

pendio (versante di una collina)

hillside

pendio (versante di una collina)

slope

un pendio dolce, ripido

a gentle, steep slope

strada in pendio

downhill road

in cima a un pendio

at the top of a hill

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

erto sentiero, pendio

steep

erto sentiero, pendio

precipitous

arduo pendio

steep

insidioso pendio, cammino

hazardous

Traduzioni di pendio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brae

pendio m

acclivity

pendio m

declivity

pendio m

talus

pendio m

glacis

pendio m dolce

gradient

pendio m

pendio nel dizionario PONS

Traduzioni di pendio nel dizionario italiano»inglese

pendio <-ii> [pen·ˈdi:·o] SOST m

pendio

slope

Traduzioni di pendio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to ski down a slope

scendere da un pendio sciando

slope

pendio m

hill

pendio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ha bisogno di molta umidità nel suolo e preferisce le posizioni lungo i fiumi, ma cresce anche sui pendii.

it.wikipedia.org

Il castello comitale si appoggia al muro interno occidentale nel punto in cui il pendio è più ripido.

it.wikipedia.org

Nelle prove di abilità si attraversa una pista con ripidi pendii e ostacoli da saltare, sotto forma di tronchi e rocce.

it.wikipedia.org

Ancora circondato in parte da prati e vigneti, è situato a metà del pendio alluvionale del paese.

it.wikipedia.org

L'edificio, realizzato in pietra grigia, sorge lungo un pendio, per questa ragione i costruttori decisero di svilupparlo su due piani.

it.wikipedia.org

È originaria dei pendii secchi e caldi delle valli del Sudamerica.

it.wikipedia.org

Il materiale frammentario sui pendii e nelle valli verrebbe periodicamente rimobilizzato in colate detritiche.

it.wikipedia.org

Sentieri escursionistici danno accesso alla foresta che copre cime e pendii.

it.wikipedia.org

I pendii sono piuttosto dolci, ma non mancano le scarpate e le pareti ripide che danno riparo agli avvoltoi.

it.wikipedia.org

La maggioranza dei pendii inferiori è ricoperta da cenere, pomice e ghiaia disciolta, mentre la sommità è perlopiù ricoperta da scorie.

it.wikipedia.org