piastre nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di piastre nel dizionario italiano»inglese

piastra [ˈpjastra] SOST f

1. piastra (lastra):

piastra

plate

piastra di marmo

slab

piastra d'acciaio

steel plate

armatura a piastre STOR

scale armour

2. piastra (fornello):

piastra

hotplate

3. piastra (padella piatta):

piastra

griddle

cuocere alla piastra

to griddle, to cook on the griddle

4. piastra (della serratura):

piastra

plate

5. piastra (unità monetaria):

piastra

piastre

piastra

piaster

6. piastra ELETTRON (parte dell'accumulatore):

piastra

accumulator plate

locuzioni:

piastra da camino

fireback

piastra di registrazione

tape deck

piastra di registrazione

cassette deck

piastra stirante

(hair) straighteners

piastra di terra ELETTRON

earth-plate

Traduzioni di piastre nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scale armour

armatura f a piastre

plate armour

corazza f di piastre

piastre

piastra f

hotplate

piastra f

hair straighteners

piastra f stirante

boiling plate

fornello m elettrico a piastra

boiling plate

piastra f elettrica

record deck

piastra f del giradischi

angle plate

piastra f ad angolo

tape deck

piastra f di registrazione

piastre nel dizionario PONS

Traduzioni di piastre nel dizionario italiano»inglese

piastra [ˈpias·tra] SOST f

1. piastra (lastra):

piastra

plate

piastra di cottura

hotplate

2. piastra STOR (moneta):

piastra

piaster

Traduzioni di piastre nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hot plate

piastra m

griddle

piastra f

griddle

cuocere alla piastra

cassette deck

piastra f di registrazione

tape deck

piastra f di registrazione

deck

piastra f

piastre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

piastra di cottura

hotplate

piastra f di registrazione

tape deck

piastra f di registrazione

cassette deck

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In caso di bombardamento aereo, le piastre avrebbero fatto detonare la bomba e sarebbero collassate, dissipando il potere deflagrante dell'ordigno.

it.wikipedia.org

Gli armorari tardo-gotici dovettero infatti modificare la scarpa d'arme delle armature a piastre secondo il modello della "scarpa puntuta" francese, producendo ingombranti scarpe a lamine d'acciaio dai lunghi spuntoni.

it.wikipedia.org

Secondo il produttore, la carica di tritolo era in grado di perforare corazze di 20 mm e di scheggiare internamente piastre di 30 mm.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle piastre per capelli sono alimentate tramite cavo elettrico, ma esistono anche modelli cordless che utilizzano il butano.

it.wikipedia.org

La carrozzeria era costituita da piastre corazzate rivettate.

it.wikipedia.org

Queste piastre furono saldate alle colonne per creare i pezzi modulari fuori sede nel laboratorio di fabbricazione.

it.wikipedia.org

In tempi moderni la bocciarda è stata sostituita da martelli pneumatici dotati all'estremità di apposite piastre diamantate intercambiabili.

it.wikipedia.org

I fanti leggeri erano armati di giavellotti, difesi da uno scudo rotondo, indossavano un elmo ma non usavano corazza né piastre pettorali.

it.wikipedia.org

Gli struniiformi possedevano due pinne dorsali e numerose piastre sclerotiche all'interno dell'orbita.

it.wikipedia.org

G erano dotati di piastre addizionali sul tetto della torretta e sulle griglie del vano motore per difendersi dai mitragliamenti aerei.

it.wikipedia.org