politicizzato nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di politicizzato nel dizionario italiano»inglese

I.politicizzato [polititʃidˈdzato] VB part perf

politicizzato → politicizzare

II.politicizzato [polititʃidˈdzato] AGG

1. politicizzato (che ha significato politico):

politicizzato manifestazione, sciopero

politicized

2. politicizzato (sensibile alla politica):

politicizzato persona

politically aware

Vedi anche: politicizzare

I.politicizzare [politiʃidˈdzare] VB vb trans

1. politicizzare (dare un significato politico):

politicizzare scuola, discorso

to politicize

2. politicizzare (sensibilizzare alla politica):

politicizzare masse, contadini

to make [sb] politically aware

II.politicizzarsi VB vb rifl

politicizzarsi persona, movimento, associazione, conflitto:

politicizzarsi

to become politicized

I.politicizzare [politiʃidˈdzare] VB vb trans

1. politicizzare (dare un significato politico):

politicizzare scuola, discorso

to politicize

2. politicizzare (sensibilizzare alla politica):

politicizzare masse, contadini

to make [sb] politically aware

II.politicizzarsi VB vb rifl

politicizzarsi persona, movimento, associazione, conflitto:

politicizzarsi

to become politicized

Traduzioni di politicizzato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

politicize

politicizzare

politicizzato nel dizionario PONS

Traduzioni di politicizzato nel dizionario italiano»inglese

politicizzare [po·li·ti·tʃid·ˈdza:·re] VB vb trans

politicizzare

to politicize

Traduzioni di politicizzato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

politicize

politicizzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il testo è fortemente politicizzato e mira a paragonare i rivoluzionari bohémien del passato con gli artisti di strada del tempo.

it.wikipedia.org

In qualche modo, questi cambiamenti hanno politicizzato i conti della popolazione.

it.wikipedia.org

Istigata dal nazionalismo irlandese secondo il quale il teatro non era sufficientemente politicizzato, gran parte della platea si alzò iniziando a protestare contro gli attori in scena.

it.wikipedia.org

Il diritto, così politicizzato, serviva, nella nuova ottica, solo a reprimere comportamenti non consoni alla nuova ideologia in modo totalmente discrezionale.

it.wikipedia.org

Tuttavia questo nome è criticato a causa del suo uso politicizzato da parte del coloni israeliani.

it.wikipedia.org

Inizialmente, con la prima formazione, il gruppo non era politicizzato, si limitava a suonare un classico delle origini del punk rock di stampo inglese.

it.wikipedia.org