primavere nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di primavere nel dizionario italiano»inglese

primavera [primaˈvɛra] SOST f

1. primavera (stagione):

primavera

spring

primavera

springtime

in primavera

in the spring or springtime

equinozio di primavera

spring or vernal equinox

c'è aria di primavera

spring is in the air

è arrivata la primavera

spring has sprung

pulizie di primavera

spring-cleaning

nella primavera della vita fig

in the prime of life

collezione primaveraprimaverestate

spring-summer collection

2. primavera (anno):

primavera scherz, colloq

summer

primavera scherz, colloq

winter

ha parecchie primavere

he is no spring chicken

un giovane con sedici primavere alle spalle letter

a youth of sixteen summers

3. primavera SPORT (squadra giovanile):

primavera

youth team

primavera

boys team

primavera

excellence

4. primavera BOT:

primavera odorosa

cowslip

primavera maggiore

oxlip

5. primavera GASTR:

involtino primavera

spring roll

una rondine non fa primavera prov

one swallow doesn't make a summer

locuzioni:

primavera araba[primaˈvɛra ˈaraba]

Arab Spring

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la primavera di Praga STOR

Prague Spring

Traduzioni di primavere nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he's no spring chicken

ha parecchie primavere

springtide

primavera f

oxlip

primavera f maggiore

spring roll

involtino m primavera

springtime

primavera f also fig

in the springtime

in primavera or nella stagione primaverile

cowslip

primavera f odorosa

spring lamb

agnello m nato in primavera

vernal equinox

equinozio m di primavera

primavere nel dizionario PONS

Traduzioni di primavere nel dizionario italiano»inglese

primavera [pri·ma·ˈvɛ:·ra] SOST f

1. primavera (stagione):

primavera

spring

in primavera

in spring

2. primavera scherz (anno):

primavera

year

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

involtino primavera

spring roll

equinozio di primavera/d'autunno

spring/autumnal equinox

Traduzioni di primavere nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

springtime

primavera f

egg roll

involtino m primavera

spring roll

involtino m primavera

primrose

primavera f

spring break

vacanze (scolastiche) f di primavera pl

vernal equinox

equinozio m di primavera

one swallow doesn't make a summer prov

una rondine non fa primavera prov

primavere Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

involtino primavera

spring roll

equinozio di primavera/d'autunno

spring/autumnal equinox

in primavera/estate/autunno/inverno

in Spring/Summer/Fall/Winter

in primavera

in spring

la primavera è alle -e

spring is nearly here

Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.

groundhog

vacanze (scolastiche) f di primavera pl

spring break

equinozio m di primavera

vernal equinox

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Pensatore cinese, visse a cavallo tra il periodo delle primavere e degli autunni e quello degli stati combattenti.

it.wikipedia.org

Il clima è caratterizzato da primavere temperate, da estati secche e fresche ma a tratti afose, autunni umidi e inverni a carattere continentale.

it.wikipedia.org

Le primavere sono ventose e secche, la maggior parte delle precipitazioni avvengono in luglio e agosto.

it.wikipedia.org

Di recente, ha tuttavia parzialmente rivisto il proprio giudizio sulle primavere arabe, rimarcando la superficialità con cui sono state interpretate dalle potenze occidentali.

it.wikipedia.org

La septoria si manifesta in primavere fresche e piovose.

it.wikipedia.org

È stata usata anche in primavere arabe e scioperi di destra utilizzando la maschera di v come simbolo di sovvertimento del sistema.

it.wikipedia.org