progresso nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di progresso nel dizionario italiano»inglese

progresso [proˈɡrɛsso] SOST m

1. progresso (avanzamento, miglioramento):

progresso

progress uncountable

progresso

improvement

l'ultimo decennio ha visto enormi progressi tecnologici

the last decade has witnessed tremendous advances in technology

i recenti progressi in campo medico

recent advances in medicine

grandi progressi della chirurgia

major developments in surgery

fare (dei) progressi persona:

to make progress, to come along, to get ahead, to make headway

fare enormi progressi

to come on in leaps and bounds

abbiamo fatto pochi progressi

we've made little progress

non ho fatto progressi

I'm no further forward, I'm getting nowhere

non hanno fatto progressi nella loro ricerca

they're no further along in their research

ha fatto dei progressi in matematica

she has made some improvement in maths

ora sì che facciamo progressi!

now we're getting somewhere!

in nome del progresso

in the name of progress

ostacolare il progresso

to stand in the way of progress

non si può fermare il progresso! iron

you can't stop progress!

pubblicità progresso

social marketing

2. progresso (il progredire):

progresso (di una malattia)

progress uncountable

locuzioni:

progresso economico

economic improvement

progresso sociale

social advancement

progresso tecnologico

technological advance

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

l'inarrestabile avanzata del progresso

the onward march of progress

inesorabile progresso

relentless

inesorabile progresso

remorseless

un'invenzione -trice di progresso

a breakthrough invention

paralizzare progresso, sviluppo

to halt

paralizzare progresso, sviluppo

to cripple

paralizzare progresso, sviluppo

to paralyse ingl brit

Traduzioni di progresso nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

social marketing

pubblicità f progresso

advancement (of science)

progresso m

breakthrough (in science, medicine, negotiations, investigation)

progresso m

quantum leap fig

grande progresso m

NAACP

associazione per il progresso della gente di colore

progresso nel dizionario PONS

Traduzioni di progresso nel dizionario italiano»inglese

progresso [pro·ˈgrɛs·so] SOST m

progresso

progress

far -i

to make progress

Traduzioni di progresso nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

headway

progresso m

progress

progresso m

to hinder progress

rallentare il progresso

development

progresso m

stride

progresso m

advance

progresso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

TRILUX ha trainato il progresso anche nel campo della tecnica medicale.

it.wikipedia.org

Boiardi sosteneva che "chiunque è orgoglioso del proprio nome di famiglia, ma i sacrifici sono necessari per il progresso".

it.wikipedia.org

I progressi nei farmaci citotossici, farmacogenetica e design mirato dei farmaci mostrano risultati promettenti.

it.wikipedia.org

Decisamente più utopico che distopico, il racconto si focalizza sui progressi scientifici e sociologici dell'umanità.

it.wikipedia.org

Il progresso scientifico è dovuto invece all'inventiva dell'uomo, grazie a cui una nuova ipotesi può prendere il posto di un'altra.

it.wikipedia.org

Il responsabile del centro si dice soddisfatto dei progressi fatti dal ragazzo, al punto che può anche decidere di farlo uscire.

it.wikipedia.org

Avida di progresso e cambiamento, questa donna non si conforma.

it.wikipedia.org

Il valore del progresso è ben valutabile dal confronto tra i 2 missili.

it.wikipedia.org

La tecnica dell'autotrapianto ha avuto significativi progressi negli ultimi 50 anni.

it.wikipedia.org

Il progresso tecnologico degli ultimi anni ha portato diverse innovazioni in termini di micropagamenti.

it.wikipedia.org