pulizia nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di pulizia nel dizionario italiano»inglese

pulizia [pulitˈtsia] SOST f

1. pulizia (assenza di sporcizia):

pulizia

cleanliness

pulizia

cleanness

pulizia

neatness

è maniaco della pulizia

he is obsessed with tidiness

2. pulizia (il pulire):

le pulizie

cleaning

fare le pulizie

to clean, to do the housework or cleaning

impresa di pulizia

contract cleaners

addetto alle pulizie

cleaner

signora delle pulizie

cleaning lady, daily help

pulizie di primavera

spring-cleaning

3. pulizia (lo sgomberare, il mettere in ordine):

fare pulizia

to clear everything out

4. pulizia (della pelle):

pulizia

cleansing

pulizia profonda

deep cleansing

5. pulizia (correttezza, sobrietà):

pulizia

plainness

6. pulizia MILIT:

pulizia

mopping up

locuzioni:

pulizia etnica

ethnic cleansing

pulizia delle strade

street cleaning

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pulizia -a

ethnic cleansing

Traduzioni di pulizia nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cleanliness

pulizia f

cleanness

pulizia f

ethnic cleansing

pulizia f etnica

deep cleansing

pulizia f profonda

contract cleaners

impresa f di pulizia

mopping-up operation

operazione f di pulizia

spruceness (of house)

pulizia f

street cleaning

pulizia f delle strade

pulizia nel dizionario PONS

Traduzioni di pulizia nel dizionario italiano»inglese

pulizia <-ie> [pu·lit·ˈtsi:·a] SOST f

1. pulizia (azione):

pulizia

cleaning

donna delle -ie

cleaning woman

fare le -ie

to do the cleaning

fare pulizia fig

to clear everything out

pulizia etnica

ethnic cleansing

2. pulizia (condizione):

pulizia

cleanliness

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avere il pallino della pulizia

to be fanatical about cleanliness

Traduzioni di pulizia nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cleanliness

pulizia f

cleaning

pulizia f

ethnic cleansing

pulizia etnica

cleaning expenditures

spese di pulizia

facial

pulizia f del viso

pulizia Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fare pulizia fig

to clear everything out

pulizia etnica

ethnic cleansing

avere il pallino della pulizia

to be fanatical about cleanliness

pulizia f del viso

facial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nella parte superiore di ogni tank si trova un passaggio, chiuso ermeticamente, che consente i controlli e, se occorre, una pulizia manuale.

it.wikipedia.org

Le mietitrebbie non convenzionali adottano sistemi di pulizia diversi da quello tradizionale sopra descritto.

it.wikipedia.org

Gli effetti della politica delle nuove autorità, statali e locali, di fatto condussero inequivocabilmente agli esiti di una pulizia etnica.

it.wikipedia.org

Sebbene la digitalizzazione possa rappresentare il primo passo nella pulizia di un segnale, essa stessa non è in grado di migliorare la qualità.

it.wikipedia.org

Qui venne in contatto con la locale chiesa metodista, nella quale cantò nel coro e dove aiutava nelle pulizie.

it.wikipedia.org

Alcune abrasioni, in particolare nelle zone d'ombra della mappa, sono il risultato di passati interventi di pulizia.

it.wikipedia.org

Ad inizio 2021 è partita un'altra campagna di restauro, sempre volta alla pulizia e al consolidamento dell'opera.

it.wikipedia.org

La valvola di scarico è controllata elettronicamente da una centralina, e prevede un ciclo di auto-pulizia all'accensione del quadro.

it.wikipedia.org

Per le sue caratteristiche questo circuito è basilare per funzioni quali la pulizia di un segnale e nei sintetizzatori.

it.wikipedia.org

Gli atti di volontariato includevano la creazione di rifugi, la pulizia, rifornimento di cibo e altro ancora.

it.wikipedia.org