rialzarsi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di rialzarsi nel dizionario italiano»inglese

I.rialzare [rialˈtsare] VB vb trans

1. rialzare:

rialzare (alzare di nuovo)

to lift up (again)

rialzare (sollevare da terra)

to pick up

rialzare (sollevare da terra)

to lift up

rialzare lo sguardo

to look up again

rialzare la testa fig

to hold one's head up again

2. rialzare (rendere più alto):

rialzare

to raise

rialzare edificio

to take up

rialzare gli argini di un fiume

to raise the banks of a river

3. rialzare (aumentare):

rialzare

to increase

rialzare prezzi

to raise

II.rialzare [rialˈtsare] VB vb intr vb aus essere

rialzare

to raise

il livello del fiume sta rialzando

the level of the river is growing or raising

III.rialzarsi VB vb rifl

1. rialzarsi (sollevarsi):

rialzarsi bambino:

to get up

rialzarsi bambino:

to rise

rialzarsi bambino:

to pick oneself up

2. rialzarsi (riprendersi) fig:

rialzarsi da una disgrazia

to get over a tragedy

3. rialzarsi (aumentare, crescere):

rialzarsi temperatura:

to go up

Traduzioni di rialzarsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

take up pavement, track

rialzare

rise (after falling)

tirarsi su, rialzarsi

rialzarsi nel dizionario PONS

Traduzioni di rialzarsi nel dizionario italiano»inglese

I.rialzare [ri·al·ˈtsa:·re] VB vb trans +avere

1. rialzare (alzare di nuovo):

rialzare

to pick up again

2. rialzare fig (testa):

rialzare

to lift up again

3. rialzare (muro, edificio):

rialzare

to raise

4. rialzare (prezzi):

rialzare

to increase

II.rialzare [ri·al·ˈtsa:·re] VB vb rifl rialzarsi

1. rialzare (risollevarsi):

rialzarsi

to get back up again

2. rialzare fig (riprendersi):

rialzarsi

to get back on one's feet