riaprirsi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di riaprirsi nel dizionario italiano»inglese

I.riaprire [riaˈprire] VB vb trans

1. riaprire persona:

riaprire

to reopen

riaprire porta, tenda, baule, occhi

to open [sth] again

riaprire l'acqua

to turn the water back on

riaprire vecchie ferite fig

to reopen old wounds

2. riaprire (rimettere in servizio):

riaprire negozio, strada

to reopen

il teatro riapre i battenti a settembre

the theatre will reopen in September

3. riaprire (riprendere, ricominciare):

riaprire dibattito, dialogo

to reopen

riaprire un caso DIR

to retry or reopen a case

II.riaprire [riaˈprire] VB vb intr vb aus avere

riaprire negozio, scuola, museo, teatro:

riaprire

to reopen

III.riaprirsi VB vb rifl

riaprirsi porta, finestra, ferita, ombrello:

riaprirsi

to be reopened

riaprirsi

to be opened again

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

riaprire vecchie -ghe

to reopen old wounds

riaprire una vecchia ferita

to reopen an old wound

riaprire -chie ferite

to reopen old wounds

Traduzioni di riaprirsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reopen

riaprire

to reopen old wounds fig

riaprire vecchie ferite

reopen school, shop:

riaprire

retry case

ridiscutere, riaprire

to turn the water back on

riaprire l'acqua

to reopen old wounds

riaprire vecchie ferite

riaprirsi nel dizionario PONS

Traduzioni di riaprirsi nel dizionario italiano»inglese

I.riaprire [ri·a·ˈpri:·re] VB vb trans

riaprire

to reopen

II.riaprire [ri·a·ˈpri:·re] VB vb rifl

riaprire riaprirsi:

riaprirsi

to reopen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

riaprire una ferita fig

to open an old wound

Traduzioni di riaprirsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reopen

riaprire

reopen

riaprirsi

riaprirsi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

riaprire una ferita fig

to open an old wound