sbozzato nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sbozzato nel dizionario italiano»inglese

sbozzare [zbotˈtsare] VB vb trans

1. sbozzare marmo:

sbozzare

to rough-hew

sbozzare

to scabble

sbozzare (con lo scalpello)

to boast

sbozzare (con lo scalpello)

to chisel

2. sbozzare (abbozzare):

sbozzare disegno, progetto

to sketch (out)

sbozzare discorso, trama

to draft

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lingotto sbozzato

bloom

Traduzioni di sbozzato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bloom

lingotto m sbozzato

bloom

sbozzare

boast

sbozzare

scabble

sbozzare

rough off (rough [sth] off, rough off [sth])

sbozzare

chisel (shape)

sbozzare (con lo scalpello), scalpellare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Caratteristica è la sua delicatezza nel trattare il marmo, appena sbozzato o rifinito con estrema precisione.

it.wikipedia.org

Il volto barbuto, appena sbozzato, mostra solo un'espressione misteriosa, altamente evocativa ed emblematica proprio per la sua incompiutezza.

it.wikipedia.org

Sul corpo, appena sbozzato in legno di tiglio, egli incastrava la testa, gli arti e le calzature, scolpiti in legno separatamente.

it.wikipedia.org

Nel muro sud della camera c'è uno stretto cunicolo cieco (circa 75 × 78 cm), anch'esso solo sbozzato, che termina dopo 16,4 metri.

it.wikipedia.org

Contrariamente alle pareti, magistralmente lavorate, il sarcofago è rozzamente sbozzato, con tracce di utensili da taglio e scavo visibili in molti punti.

it.wikipedia.org

Lo stesso menhir appare non rifinito ma appena sbozzato.

it.wikipedia.org

Quello di sinistra è rotto in tre blocchi e sbozzato in sommità, con evidenti segni di restauro.

it.wikipedia.org