scongelare nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di scongelare nel dizionario italiano»inglese

I.scongelare [skondʒeˈlare] VB vb trans

1. scongelare:

scongelare

to defreeze

scongelare

to defrost

scongelare alimento

to thaw (out)

2. scongelare MED:

scongelare embrione, sperma

to thaw

3. scongelare ECON:

scongelare crediti

to unfreeze

scongelare valuta, prezzi

to unpeg

II.scongelarsi VB vb rifl

scongelarsi alimento, piatto:

scongelarsi

to thaw (out)

scongelarsi

to defrost itself

Traduzioni di scongelare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

defreeze

scongelare

unfreeze

fare scongelare

unfreeze prices, assets, loan

sbloccare, scongelare

thaw out person: frozen food

scongelare

defrost food

scongelare

unpeg ECON currency, price

sbloccare, scongelare

thaw

scongelare

scongelare nel dizionario PONS

Traduzioni di scongelare nel dizionario italiano»inglese

scongelare [skon·dʒe·ˈla:·re] VB vb trans

scongelare

to defrost

Traduzioni di scongelare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

defrost food

scongelare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Commestibili, vengono venduti sia freschi (più costosi) sia, più spesso, surgelati e scongelati (più economici).

it.wikipedia.org

Dopo aver affrontato un enorme e malvagio robot, i quattro riescono a scongelare il villaggio, con lo stesso metodo usato in precedenza (telecomando).

it.wikipedia.org

Viene soccorso da una tribù di indiani che lo scongelano e gli fanno riprendere conoscenza.

it.wikipedia.org

Una volta scongelato, i due tornano alla festa.

it.wikipedia.org

Incuriositi da questa inaspettata scoperta, i giornalisti ipotizzarono che per scongelare un calamaro così grosso sarebbe stato necessario un micro-onde gigante.

it.wikipedia.org

Nel 2016 è stata eseguita una procedura con sperma congelato e successivamente scongelato, a seguito della quale è nato un cucciolo nel 2017.

it.wikipedia.org

Il fiume si congela a fine novembre - dicembre e si scongela a fine marzo - inizio aprile ed è navigabile nel punto più basso (geograficamente).

it.wikipedia.org

La maggior parte degli alimenti viene congelato e poi scongelato e cotto volta per volta.

it.wikipedia.org

Il volume vorrebbe quindi "scongelare" quel cristallizzato modo di procedere, sempre uguale a se stesso, che ha caratterizzato l'emergenza sanitaria.

it.wikipedia.org

Lo rompono e scoprono che all'interno si trova un uomo primitivo conservato da molti secoli che una volta scongelato riprende vita.

it.wikipedia.org