sconquassato nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sconquassato nel dizionario italiano»inglese

I.sconquassato [skonkwasˈsato] VB part perf

sconquassato → sconquassare

II.sconquassato [skonkwasˈsato] AGG

1. sconquassato (rovinato):

sconquassato armadio, porta, finestra

shattered

sconquassato armadio, porta, finestra

damaged

sconquassato casa

damaged

2. sconquassato fig:

sconquassato (scombussolato)

shattered

sconquassato (spossato)

exhausted

Vedi anche: sconquassare

I.sconquassare [skonkwasˈsare] VB vb trans

1. sconquassare:

sconquassare

to break up

sconquassare

to damage

sconquassare mobile, meccanismo, porta, finestra

to shatter

2. sconquassare fig:

sconquassare (scombussolare) persona

to shatter

sconquassare (spossare) viaggio, fatica:

to exhaust

sconquassare persona

to tire out

II.sconquassarsi VB vb rifl

sconquassarsi auto, meccanismo:

sconquassarsi

to break up

I.sconquassare [skonkwasˈsare] VB vb trans

1. sconquassare:

sconquassare

to break up

sconquassare

to damage

sconquassare mobile, meccanismo, porta, finestra

to shatter

2. sconquassare fig:

sconquassare (scombussolare) persona

to shatter

sconquassare (spossare) viaggio, fatica:

to exhaust

sconquassare persona

to tire out

II.sconquassarsi VB vb rifl

sconquassarsi auto, meccanismo:

sconquassarsi

to break up

Traduzioni di sconquassato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rock tremor, bomb: town

scuotere, fare vibrare, sconquassare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il paesaggio urbano appare sconquassato dalle luci, dai rumori, che ne moltiplicano i punti di visione.

it.wikipedia.org