servile nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di servile nel dizionario italiano»inglese

servile [serˈvile] AGG

1. servile (di servo):

servile condizione

servile

servile lavoro

menial

guerre servili

slave wars

2. servile (sottomesso):

servile persona, atteggiamento

servile

servile persona, atteggiamento

obsequious

servile fedeltà, obbedienza

slavish

3. servile (poco originale):

servile adattamento, imitazione, traduzione

slavish

4. servile LING:

verbo servile

auxiliary verb

Traduzioni di servile nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cringing

servile

servile

servile

sycophantic

servile

obsequious pegg

servile (to, towards con, nei confronti di)

fawning

servile

slavish devotion, adherence, person

servile

menial attitude

servile

grovelling person

servile

subservient

servile (to verso)

servile nel dizionario PONS

Traduzioni di servile nel dizionario italiano»inglese

servile [ser·ˈvi:·le] AGG

1. servile (condizione, mestiere):

servile

menial

2. servile fig, pegg (animo, modi):

servile

servile

Traduzioni di servile nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

servile

servile

obsequious

servile

modal verb

verbo m servile

yes man

persona servile

slavish

servile

subservient

servile

to kowtow to sb

essere servile verso qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Stalin divenne il principale soggetto della letteratura, della poesia, della musica, dei dipinti e dei film che esibivano una devozione servile.

it.wikipedia.org

I verbi possono essere: regolari, irregolari, transitivi, intransitivi, riflessivi, difettivi, servili.

it.wikipedia.org

La guerra servile fu l'espressione del malcontento della classe degli schiavi, privi di diritti e sui quali poggiava l'intera economia romana.

it.wikipedia.org

Nonostante le aziende agricole dipendessero dal lavoro servile, uomini liberi e cittadini venivano assunti per supervisionare gli schiavi e assicurare che l'azienda funzionasse agevolmente.

it.wikipedia.org

L'omicidio dello schiavo non fu oggetto di un processo, considerata la sua condizione servile.

it.wikipedia.org

Terrone è un epiteto della lingua italiana che indica un'origine nelle classi servili e di "legati alla terra".

it.wikipedia.org

L'uomo accetta di mantenere "una relazione fraterna", cosa per cui lei gli mostra una gratitudine ossequente, se non servile.

it.wikipedia.org

Letteralmente significa gregge servile ed è l'espressione con cui sono stigmatizzati gli "imitatores", scrittori che si limitano a copiare passivamente le invenzioni di altri scrittori.

it.wikipedia.org

Inoltre era convinzione comune che una guerra servile non portasse prestigio, bottini o premi che potevano derivare dallo sconfiggere eserciti sul campo.

it.wikipedia.org

Abbandonata oramai la condizione di schiavitù tipica dell'antichità e ben presente nel diritto romano, permaneva comunque lo stato servile.

it.wikipedia.org