sfregare nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sfregare nel dizionario italiano»inglese

I.sfregare [sfreˈɡare] VB vb trans

1. sfregare fiammifero:

sfregare

to strike

2. sfregare (pulire):

sfregare tappeto, bucato, pavimento, argenteria

to scrub

sfregare tappeto, bucato, pavimento, argenteria

to scour

sfregare pentola

to scrub

3. sfregare (urtare) macchina, ruota:

sfregare muro, marciapiede

to rub

II.sfregarsi VB vb rifl

sfregarsi

to rub oneself

sfregarsi le mani, gli occhi

to rub one's hands, eyes

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

forte colpire, tirare, spingere, sfregare, urlare

hard

forte colpire, tirare, spingere, sfregare, urlare

strongly

Traduzioni di sfregare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scrub down

lavare, sfregare bene, a fondo

scrub out pan, oven, sink

sfregare bene

chafe (rub)

fregare, sfregare

scrub floor, object, back, child

sfregare, pulire fregando

scrub

pulire fregando, sfregare

to give [sth] a rub stain

sfregare

rub wheel: mudguard

sfregare contro

scrape shoes

strofinare, sfregare

drag brake:

sfregare

sfregare nel dizionario PONS

Traduzioni di sfregare nel dizionario italiano»inglese

sfregare [sfre·ˈga:·re] VB vb trans

1. sfregare (occhi):

sfregare

to rub

2. sfregare (auto):

sfregare

to scrape

Traduzioni di sfregare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chafe

sfregare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con un altro movimento veloce, chiude e gira la scatola, sfregando ed accendendo il fiammifero, appoggiandolo poi sul contenitore, dando fuoco alla sigaretta.

it.wikipedia.org

Premendo quest'ultimo il dischetto girava, sfregando contro una barretta di pirite, tenuta in posizione fra le ganasce di una morsa del cane.

it.wikipedia.org

Si può ottenere un suono paragonabile a un rullo del tamburo sfregando tra loro i due cimbalini.

it.wikipedia.org

Riesce inoltre a sfregare le mani così velocemente da trasformare la sabbia in vetro.

it.wikipedia.org

Sfregando con una bacchetta di legno la parte intagliata, si ottiene un effetto ritmico caratteristico, molto utilizzato nella musica popolare brasiliana.

it.wikipedia.org

Carltron sogghigna e si sfrega le mani, il che significa che non è così docile come crede il professore.

it.wikipedia.org

Si tratta di una tecnica a spruzzo che l’artista otteneva intingendo nel colore uno spazzolino che veniva sfregato contro un oggetto.

it.wikipedia.org

I crini, sfregati sulle corde, le mettono in vibrazione e producono il suono.

it.wikipedia.org

Si tuffano subito nell'acqua fredda e si sfregano delicatamente tra loro.

it.wikipedia.org

Inoltre i materiali, sfregando, possono usurarsi e ridursi di spessore, annullando la forza tensiva agente sulla vite.

it.wikipedia.org