smaniare nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di smaniare nel dizionario italiano»inglese

smaniare [zmaˈnjare] VB vb intr vb aus avere

1. smaniare (agitarsi):

smaniare

to fret

smaniare

to fidget

smaniare

to be restless

2. smaniare (bramare):

smaniare fig

to yearn

smaniare fig

to crave

smaniare per qc

to yearn for sth, to be dying for sth

Traduzioni di smaniare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to gush over sb, sth

esaltarsi, smaniare per qn, qc

smaniare nel dizionario PONS

Traduzioni di smaniare nel dizionario italiano»inglese

smaniare [zma·ˈnia:·re] VB vb intr

1. smaniare (agitarsi):

smaniare

to be agitated

2. smaniare fig (desiderare fortemente):

smaniare di fare qc

to long to do sth

smaniare Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

smaniare di fare qc

to long to do sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sgraziato, volgare, smaniavo tuttavia, nella mia straripante vanità, di essere elegante e raffinato.

it.wikipedia.org

In napoletano è detta anche smania 'e turnà ("smania di tornare").

it.wikipedia.org