stuccare nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di stuccare nel dizionario italiano»inglese

stuccare¹ [stukˈkare] VB vb trans

1. stuccare:

stuccare (riempire di stucco)

to plaster over

stuccare buco, fessura

to fill up

stuccare (fissare) vetri

to putty

2. stuccare (decorare):

stuccare

to stucco

stuccare

to plaster

stuccare muro, soffitto

to parget

stuccare² [stukˈkare] VB vb trans

1. stuccare (nauseare):

stuccare cibo:

to sicken

stuccare cibo:

to make [sb] sick

stuccare persona

to nauseate

2. stuccare (annoiare):

stuccare fig

to bore

Traduzioni di stuccare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plaster over crack, hole

stuccare

stucco

stuccare

caulk

stuccare

parget

stuccare

putty

stuccare

stuccare nel dizionario PONS

Traduzioni di stuccare nel dizionario italiano»inglese

stuccare [stuk·ˈka:·re] VB vb trans

1. stuccare:

stuccare (preparare: parete)

to plaster

stuccare (turare: buco)

to fill

2. stuccare (decorare):

stuccare

to stucco

Traduzioni di stuccare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

caulk

stuccare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'aula è a navata unica con volta a notte e divisa da colonne stuccate a lucido in cinque campate.

it.wikipedia.org

L'interno a pianta rettangolare e unica navata, si presenta divisa da lesene stuccate e lucidate, in tre campate con due cappella leggermente sfondate.

it.wikipedia.org

La cappella è stata stuccata nuovamente con le colonne nella nicchia.

it.wikipedia.org

L'aula a navata unica, si sviluppa su tre campate divise da lesene stuccate e lucide che sorreggono la volta a botte.

it.wikipedia.org

Terminata questa fase si è subito manifestata la necessità di stuccare gran parte degli elementi architettonici interessati.

it.wikipedia.org

L'interno a pianta rettangolare con volta a botte è divisa da lesene stuccate a lucido in tre campate.

it.wikipedia.org

L'interno, a tre navate, è interamente stuccato e decorato con abbellimenti barocchi.

it.wikipedia.org

Il castoro utilizza diverse strategie costruttive per dislocare i tronchi, renderli solidali tra loro ed infine stuccare gli interstizi con fango ed erba.

it.wikipedia.org

Le lesene stuccate a lucido in finto marmo dividono la navata in sei campate di dimensioni differenti con due cappelle per lato.

it.wikipedia.org

Dei sotterranei, dei luoghi adibiti a carcere delle volte e dei dipinti murali nelle cucine stuccate nel piano nobile completano la descrizione del palazzo.

it.wikipedia.org