succhia nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di succhia nel dizionario italiano»inglese

I.succhiare [sukˈkjare] VB vb trans

1. succhiare latte, polline:

succhiare

to suck

succhiare il veleno da una ferita

to suck poison from a wound

succhiare l'odio, la religione col latte della mamma fig

to learn hatred, religion at one's mother knee

succhiare il sangue a qn fig

to suck sb dry

2. succhiare (fare sciogliere in bocca):

succhiare caramella

to suck

II.succhiarsi VB vb rifl

succhiarsi il pollice

to suck one's thumb

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

succhiare qc con il latte

to be brought up with sth

succhiare il sangue a qn

to suck sb dry

Traduzioni di succhia nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to give sth a suck

succhiare qc

suck (extract)

succhiare (from da)

to suck poison from a wound

succhiare il veleno da una ferita

to suck blood

succhiare il sangue

to suck sb dry (of money)

succhiare il sangue a qn or spremere tutti i soldi a qn

suck feeding bottle, fruit, pencil, pipe, thumb, cut

succhiare

suck baby: breast

succhiare

to suck at bottle

succhiare da

to suck at ice

succhiare

suck out poison, blood

succhiare (from da)

to learn sth at one's mother's knee or to take sth in with one's mother's milk

succhiare qc col latte della madre

succhia nel dizionario PONS

Traduzioni di succhia nel dizionario italiano»inglese

succhiare [suk·ˈkia:·re] VB vb trans (latte, dito)

succhiare

to suck

succhiarsi il dito

to suck one's thumb

Traduzioni di succhia nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gas-guzzler

macchina che succhia molta benzina

suckle

succhiare il latte

suck

succhiare

suck

succhiare