sventolava nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sventolava nel dizionario italiano»inglese

I.sventolare [zventoˈlare] VB vb trans

1. sventolare (agitare):

sventolare

to wave

sventolare fazzoletto

to flutter

sventolare fazzoletto

to wave

sventolare biglietto, documento

to flourish

sventolare biglietto, documento

to fly

sventolare bandiera

to wave

sventolare ventaglio

to flutter

2. sventolare (fare aria a):

sventolare persona

to fan

3. sventolare (ravvivare):

sventolare fuoco

to fan

II.sventolare [zventoˈlare] VB vb intr vb aus avere

sventolare bandiera:

sventolare

to fly

sventolare

to wave

III.sventolarsi VB vb rifl

sventolarsi persona:

sventolarsi

to fan oneself

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sventolare una bandiera

to wave a flag

su ogni edificio sventolava una bandiera

a flag flew from every building

Traduzioni di sventolava nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to wave a flag

sventolare una bandiera

a flag flew from every building

su ogni edificio sventolava una bandiera

to show the white flag

alzare or sventolare bandiera bianca also fig

wave around wave about

sventolare

flap paper, letter

sventolare, agitare

flap paper, clothes:

sventolare

flourish

agitare, sventolare

to flourish sth in sb's face

sventolare qc in faccia a qn

wave ticket, banknote, piece of paper, umbrella, handkerchief

agitare, sventolare

wave flag

sventolare

to wave sth at sb ticket, flag

sventolare [qc] davanti a qn

wave flag:

sventolare

flutter handkerchief

sventolare

flutter flag, bunting, ribbons:

sventolare

fly person: flag

agitare, sventolare

fly flag, scarf, cloak:

sventolare

to fly in the wind

volare or sventolare al vento

sventolava nel dizionario PONS

Traduzioni di sventolava nel dizionario italiano»inglese

I.sventolare [zven·to·ˈla:·re] VB vb trans (bandiera)

sventolare

to wave

II.sventolare [zven·to·ˈla:·re] VB vb intr (bandiera)

sventolare

to wave

Traduzioni di sventolava nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fan

sventolare

flap flag

sventolare

flutter flag

sventolare

to fly a flag

sventolare una bandiera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La bandiera reale che sventolava sul palazzo fu abbattuta.

it.wikipedia.org

A poppa sventolava un vessillo giallo e blu, la bandiera svedese.

it.wikipedia.org

Sul pennone della cappella sventolava il gonfalone con in mezzo la croce vermiglia.

it.wikipedia.org

La bandiera buddhista fu vietata in tutto il paese, mentre a tutte le manifestazioni ufficiali sventolava la bandiera vaticana assieme a quella nazionale.

it.wikipedia.org