timbrato nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di timbrato nel dizionario italiano»inglese

timbrare [timˈbrare] VB vb trans

1. timbrare (apporre un timbro):

timbrare documento, passaporto

to stamp

timbrare lettera, cartolina

to postmark

2. timbrare (annullare):

timbrare

to stamp

timbrare biglietto

to punch

3. timbrare impiegato, operaio cartellino:

timbrare

to punch

timbrare (il cartellino)

to punch the clock

timbrare (il cartellino) (all'entrata)

to clock in ingl brit

timbrare (il cartellino) (all'entrata)

to check in ingl am

timbrare (il cartellino) (all'uscita)

to clock out ingl brit

timbrare (il cartellino) (all'uscita)

to check out ingl am

non siamo obbligati a timbrare (il cartellino)

we don't have to clock in and out ingl brit

non siamo obbligati a timbrare (il cartellino)

to check in and out ingl am

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

timbrare il cartellino (all'entrata)

to clock in ingl brit

timbrare il cartellino (all'entrata)

to check in ingl am

timbrare il cartellino (all'uscita)

to clock out ingl brit

timbrare il cartellino (all'uscita)

to check out ingl am

bollare or timbrare la cartolina (all'entrata)

to clock in ingl brit

bollare or timbrare la cartolina (all'entrata)

to check in ingl am

bollare or timbrare la cartolina (all'uscita)

to clock out ingl brit

bollare or timbrare la cartolina (all'uscita)

to check out ingl am

Traduzioni di timbrato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unstamped form, passport

non timbrato

clock out

timbrare il cartellino (all'uscita)

clock in

timbrare il cartellino (all'entrata)

rubber-stamp document, form

timbrare

postmark

timbrare, apporre il timbro postale su

check in ingl am (clock in)

timbrare il cartellino (all'entrata)

check out

timbrare il cartellino (all'uscita)

timbrato nel dizionario PONS

Traduzioni di timbrato nel dizionario italiano»inglese

timbrare [tim·ˈbra:·re] VB vb trans

timbrare

to stamp

timbrare il cartellino (all'entrata)

to clock in

timbrare il cartellino (all'uscita)

to clock out

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

timbrare il cartellino (all'entrata)

to clock in

timbrare il cartellino (all'uscita)

to clock out

timbrare il cartellino (lavorare come dipendente)

to work as an employee

Traduzioni di timbrato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

clock out

timbrare il cartellino (all'uscita)

clock in

timbrare il cartellino (all'arrivo)

postmark

timbrare

stamp

timbrare

to punch the clock [or card]

timbrare il cartellino

to punch in/out

timbrare (il cartellino) in entrata/in uscita

timbrato Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

timbrare il cartellino (all'entrata)

to clock in

timbrare il cartellino (all'uscita)

to clock out

timbrare il cartellino (all'entrata)

to clock in

timbrare il cartellino (all'uscita)

to clock out

timbrare il cartellino (lavorare come dipendente)

to work as an employee

timbrare (il cartellino) in entrata/in uscita

to punch in/out