trombe nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di trombe nel dizionario italiano»inglese

tromba [ˈtromba] SOST f

1. tromba:

tromba MUS

trumpet

tromba MILIT

bugle

squillo di tromba

trumpet blast

squillo di tromba MILIT

clarion call

suonare la tromba musicista:

to play the trumpet

suonare la tromba MILIT

to sound the bugle

dar fiato alle trombe

to sound or blow the trumpets

tromba in si

trumpet in B

tromba con sordina

muted trumpet

la tromba del giudizio BIBL

the last Trump

2. tromba (suonatore di tromba):

tromba

trumpet (player)

tromba MILIT

trumpeter

3. tromba (proboscide):

tromba

trunk

4. tromba (pompa):

tromba

pump

5. tromba (clacson):

tromba

horn

partire in tromba

to go hurtling off, to be off like a shot

locuzioni:

tromba ad acqua

tromp(e)

tromba d'aria METEOR

tornado

tromba d'aria METEOR

whirlwind

tromba d'aria METEOR

twister ingl am

tromba d'Eustachio

Eustachian tube

tromba di Falloppio

Fallopian tube

tromba marina METEOR

waterspout

tromba a pistoni

valve trumpet

tromba delle scale

stairwell

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tromba solista

soloist trumpet

Traduzioni di trombe nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

GIFT

trasferimento del gamete nelle trombe di Falloppio

bugle

tromba f

Eustachian tube

tromba f d'Eustachio

trump

tromba f

the last trump

la tromba del Giudizio Universale

stairwell

tromba f delle scale

trompe

tromba f ad acqua

clarion call

squillo m di tromba

clarion

tromba f militare

clarion

annunciare tra squilli di tromba

trombe nel dizionario PONS

Traduzioni di trombe nel dizionario italiano»inglese

tromba [ˈtrom·ba] SOST f

1. tromba MUS:

tromba

trumpet

2. tromba (di auto):

tromba

horn

3. tromba METEOR:

tromba marina

waterspout

tromba d'aria

whirlwind

4. tromba (passaggio):

tromba delle scale

stairwell

5. tromba ANAT:

tromba di Eustachio

eustachian tube

tromba di Fallopio

fallopian tube

Traduzioni di trombe nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bugle

tromba f

waterspout

tromba f marina

Fallopian tube

tromba f di Fallopio

trumpet

tromba f

trombe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tromba marina

waterspout

tromba d'aria

whirlwind

tromba delle scale

stairwell

tromba di Eustachio

eustachian tube

tromba di Fallopio

fallopian tube

tromba f di Fallopio

Fallopian tube

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ottavino, due flauti, due oboi, corno inglese, due clarinetti, clarinetto basso, due fagotti, controfagotto, quattro corni, due trombe, tre tromboni, basso tuba, piatti, timpani, triangolo, rullante, grancassa, tamburello, archi.

it.wikipedia.org

Tre flauti, due oboi, corno inglese, tre clarinetti, due fagotti, controfagotto, quattro corni, quattro trombe, tre tromboni, basso tuba, timpani, tamburo militare, tamburo basco, grancassa, piatti, pianoforte, arpa, archi.

it.wikipedia.org

Il suo stile rivela l'influenza italiana e l'orchestrazione include cordofoni, flauti, clarinetti, fagotti, corni, trombe e timpano.

it.wikipedia.org

La cantata richiede un soprano, un contralto, un basso, un flauto, un oboe, due trombe, due violini, due violoncelli ed un basso continuo.

it.wikipedia.org

Ottavino, due flauti, due oboi, due fagotti, due corni, corno postale, due trombe, timpani, archi.

it.wikipedia.org

Trombe acustiche coniche pieghevoli furono realizzate da produttori di apparecchi, esemplari una tantum per clienti specifici.

it.wikipedia.org

Il compressore alimentava anche le trombe pneumatiche del clacson, tuttora considerato il clacson più potente mai montato su un'auto di serie.

it.wikipedia.org

I due eserciti tornarono a scontrarsi «tra lo strepitio delle trombe» e la battaglia si protrasse a lungo, perché nessuno dei due schieramenti accennò a lasciare il campo.

it.wikipedia.org

Ottavino, tre flauti, due oboi, corno inglese, tre clarinetti, clarinetto basso, due fagotti, controfagotto, quattro corni, due trombe, tromba contralto, celesta, piatti, tre arpe, archi.

it.wikipedia.org

Un tempo era annunciato da alcune donne che, con tamburelli e trombe, facevano baldoria fra le vie della città.

it.wikipedia.org