umiltà nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di umiltà nel dizionario italiano»inglese

umiltà <pl umiltà> [umilˈta] SOST f

1. umiltà (di scusa):

umiltà

humbleness

umiltà

humility

con straordinaria umiltà

with uncommon humbleness

2. umiltà (di condizione):

umiltà

humbleness

umiltà

humility

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

straordinario intelligenza, bellezza, umiltà

amazing

straordinario intelligenza, bellezza, umiltà

astonishing

straordinario intelligenza, bellezza, umiltà

extraordinary

Traduzioni di umiltà nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

humility

umiltà f

lowliness

umiltà f

humbleness

umiltà f

he was Christlike in his humility

era simile a Cristo nella sua umiltà

meanness letter

umiltà f

his essential humility

la sua perfetta umiltà

umiltà nel dizionario PONS

Traduzioni di umiltà nel dizionario italiano»inglese

umiltà [u·mil·ˈta] SOST f (modestia)

umiltà

humility

Traduzioni di umiltà nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

humility

umiltà f

humbleness

umiltà f

lowness

umiltà f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

E con l'arma dei poveri, l'umiltà, il gruppo, ormai senza più alibi, si compatta.

it.wikipedia.org

Era ammirevole in tutte le virtù, in particolare in un mitezza celeste e l'umiltà.

it.wikipedia.org

Vi si ritrovano, infatti, molti temi teologici, come la battaglia del bene contro il male, il trionfo dell'umiltà sull'orgoglio, e l'attività della grazia divina.

it.wikipedia.org

È un vescovo molto amato dal clero e dai fedeli per la sua bontà, umiltà, pietà e per la sua instancabile attività pastorale.

it.wikipedia.org

Il rosso, abbandonato in terra, simboleggia anche l'abito vescovile a cui il santo rinunciò, per umiltà.

it.wikipedia.org

I conventuali cappuccini erano dediti alla povertà e all’umiltà.

it.wikipedia.org

Il discorso enfatizza l'importanza dell'umiltà e dell'auto-sacrificio come le virtù più alte della comunità futura.

it.wikipedia.org

Per la sua umiltà d'animo, sul suo stemma episcopale non è riportato alcun motto.

it.wikipedia.org

All'interno del suo pensiero, la meraviglia e l'umiltà costituiscono due virtù morali preminenti, in quanto contrastano la tendenza umana alla distruzione.

it.wikipedia.org

La loro forma di vita non prevedeva clausura, ma frequenza agli uffici parrocchiali, docilità ai superiori ecclesiastici, carità e umiltà.

it.wikipedia.org