vincoli nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di vincoli nel dizionario italiano»inglese

vincolo [ˈvinkolo] SOST m

vincolo

bond

vincolo

obligation

vincolo

tie

unire qn nel sacro vincolo del matrimonio

to join together sb in holy matrimony

vincoli di sangue

blood ties

vincolo morale

moral commitment

i vincoli del mercato

the market constrictions

un proprietà libera da vincoli (ipotecari) DIR

an estate free from encumbrance(s)

I.vincolare [vinkoˈlare] VB vb trans

1. vincolare MECC (limitare):

vincolare

to constrain

2. vincolare (obbligare) contratto, accordo:

vincolare persona

to bind

vincolare qn a qc

to hold sb to sth

II.vincolarsi VB vb rifl

vincolarsi

to bind oneself

vincolarsi

to tie oneself down

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inscindibile vincolo

indissoluble

Traduzioni di vincoli nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

marriage bonds

vincoli m coniugali

an estate free from encumbrance(s)

una proprietà libera da vincoli or ipoteche

vinculum raro

vincolo m

arm's-length relationship

senza vincoli di dipendenza

unfettered market

senza vincoli

I am heavily committed (financially)

ho dei pesanti vincoli

to be united in holy matrimony

essere uniti nel sacro vincolo del matrimonio

vincoli nel dizionario PONS

Traduzioni di vincoli nel dizionario italiano»inglese

I.vincolare [viŋ·ko·ˈla:·re] VB vb trans

1. vincolare (impacciare, impedire):

vincolare

to restrict

2. vincolare fig (obbligare):

vincolare

to bind

3. vincolare FIN (conto, deposito, somma):

vincolare

to tie up

4. vincolare AMMIN (limitare):

vincolare

to restrict

II.vincolare [viŋ·ko·ˈla:·re] VB vb rifl

vincolare vincolarsi (impegnarsi):

vincolarsi

to bind oneself

vincolo [ˈviŋ·ko·lo] SOST m

1. vincolo DIR:

vincolo

restraint

2. vincolo fig (obbligo):

vincolo

obligation

3. vincolo fig (legame):

vincolo

tie

4. vincolo FIN (di conto, deposito):

vincolo

fixed term

5. vincolo AMMIN (limite):

vincolo

restriction

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

legami [o vincoli] di sangue

blood ties

Traduzioni di vincoli nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to tie sb down to sth colloq

vincolare qn a qc

covenant

vincolo m

bond

vincolo m

vincoli Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

legami [o vincoli] di sangue

blood ties