Traduzioni di „abside“ nel dizionario italiano » polacco

abside [ˈabside] SOST f ARCHIT

abside

apsyda f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nell'abside è collocato un coro in legno massiccio che alcuni ignoti frati minori del convento intagliarono nel 1600.

it.wikipedia.org

Ove gli fu affidato il proseguimento della costruzione che prevedeva l'erezione dei muri maestri e i pilastri dell'abside a partire dal braccio meridionale della crociera.

it.wikipedia.org

Nei primi secoli l'abside doveva avere la volta mentre nella piccola navata il soffitto era a capriate.

it.wikipedia.org

In stile romanico, di particolare interesse è l'abside in travertino.

it.wikipedia.org

Il castello ha un corpo centrale a pianta a rettangolare, con un lato a semicerchio, come una sorta di abside.

it.wikipedia.org

In fondo alla navata centrale si apre il miḥrāb costituito da un'abside fastosamente decorata da stucchi bianchi con motivi floreali e geometrici e da alveoli.

it.wikipedia.org

L'interno è a una sola navata, terminante in una piccola abside e coperta da un tetto a doppio spiovente, mascherato da volte settecentesche.

it.wikipedia.org

Anche l'abside fu costruita con blocchi di reimpiego, in particolare diversi con l'iscrizione del podio.

it.wikipedia.org

Nella cappella dell'altare maggiore, poi, fu riaperta una piccola finestra circolare, con ciò ripristinando l'aspetto primitivo della piccola abside.

it.wikipedia.org

Il trono ha la forma di un'abside gotica, con una forma semicircolare e sottili bifore che vi si aprono.

it.wikipedia.org