Traduzioni di „acuto“ nel dizionario italiano » polacco

acuto (-a) [aˈku:to] AGG

1. acuto (vista):

acuto (-a)

przenikliwy

2. acuto (suono):

acuto (-a)

ostry

3. acuto MED (dolore):

acuto (-a)

ostry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il tratto terminale della cubito devia solo leggermente rispetto al tratto basale e converge sull'anale chiudendo la cellula cup con un apice acuto.

it.wikipedia.org

Il dolore acuto relativo a un trauma fisico è spesso reversibile naturalmente.

it.wikipedia.org

L'herpes zoster virus è considerato l'agente incriminato nella maggior parte dei casi di necrosi acuta della retina.

it.wikipedia.org

Anche qui, nel tema del sublime, è acutissima l’esperienza estetica, tanto da portare al desiderio di tornare al tutto attraverso la morte.

it.wikipedia.org

Ma questi animali emettono anche suoni meno acuti che normalmente testimoniano piacere, ad esempio quando stanno passeggiando libere o vengono accarezzate.

it.wikipedia.org

Il virus può causare lesioni miocardiche acute e danni cronici al sistema cardiovascolare.

it.wikipedia.org

Poiché il farmaco sopprime il riflesso della tosse, è rischiosa la somministrazione a pazienti affetti da insufficienza respiratoria acuta o cronica.

it.wikipedia.org

In particolare, il nuovo alfabeto usa l'accento acuto dove altri alfabeti preferiscono usare le dieresi.

it.wikipedia.org

Dopo l'acuto iniziale però rimase a lungo giù dal podio, raccogliendo al massimo due quarti posti tra ottobre e gennaio.

it.wikipedia.org

Il canto del maschio è un trillo breve e acuto.

it.wikipedia.org