Traduzioni di „agitazione“ nel dizionario italiano » polacco

agitazione [adʒitatˈtsio:ne] SOST f

agitazione

poruszenie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questa azione causò grande agitazione nelle difese della città, ma si verificarono solo pochi scontri armati di scarso rilievo.

it.wikipedia.org

Le agitazioni si estendono a tutte le fabbriche, sino a raggiungere il culmine il 5 marzo 1943, quando viene bloccata tutta la produzione.

it.wikipedia.org

Il latte e l'alcool amilico devono essere aggiunti in modo stratificato affinché non si miscelino con l'acido solforico prima dell'agitazione del butirrometro.

it.wikipedia.org

Al che, lui scappa via, in evidente stato di agitazione.

it.wikipedia.org

Trascorse la notte fra il 27 e il 28 luglio in grande agitazione.

it.wikipedia.org

Al distretto c'è grande agitazione per l'esame di sergente.

it.wikipedia.org

Il deperimento dell'organismo si accompagna quindi a edemi (per ipoproteinemia ed altre alterazioni dell'equilibrio idroelettrolitico) astenia, dispnea, anoressia, febbre, alterazioni del sensorio e agitazione psicomotoria.

it.wikipedia.org

Alzheimer prescrive bagni caldi e diete per alleviare agitazione ed insonnia, ma in taluni casi risultano di fondamentale importanza i sonniferi.

it.wikipedia.org

Condé si rese conto quindi che il periodo di agitazione era ormai giunto al termine.

it.wikipedia.org

Due abitanti della zona denunciarono la presenza di un uomo in stato di agitazione che urlava in strada.

it.wikipedia.org