Traduzioni di „altrimenti“ nel dizionario italiano » polacco

altrimenti [altriˈmenti] AVV

altrimenti

inaczej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L’arte è astrazione della realtà altrimenti non sarebbe arte.

it.wikipedia.org

Il lavoro di quest'artista permise di preservare i resti di antichità, che altrimenti sarebbero andati perduti.

it.wikipedia.org

Infine le ricorda di "non smettere mai di cercare quei pezzi mancanti, altrimenti non troverà mai quello che cerca".

it.wikipedia.org

Il suo piano superiore altrimenti normale è inaccessibile e quindi non offre spazio utilizzabile.

it.wikipedia.org

Difatti il fatto che un'azione sia pia non deve dipendere dall'apprezzamento degli dèi, ma da una sua proprietà altrimenti accertata.

it.wikipedia.org

Teddy per operare il suo paziente lo obbliga a lasciare la fidanzata, perché altrimenti sprecherebbe i nuovi polmoni.

it.wikipedia.org

Il pericarpo può essere di tipo parenchimatico, altrimenti è indurito (lignificato) radialmente.

it.wikipedia.org

Le foglie lungo il caule sono disposte in modo alternato, altrimenti formano una rosetta basale.

it.wikipedia.org

Se un vettore è linearmente dipendente dagli altri si elimina dalla lista, altrimenti, si tiene.

it.wikipedia.org

Inoltre condannò l'aborto dicendo che aveva "privato la nazione di milioni di persone che altrimenti sarebbero state lì per difendere la nazione".

it.wikipedia.org