Traduzioni di „armonioso“ nel dizionario italiano » polacco

armonioso (-a) [armoˈnio:so] AGG

armonioso (-a)

melodyjny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sebbene si fossero sposati per motivi familiari e dinastici, il loro matrimonio era stato felice e armonioso, ed erano profondamente legati l'uno all'altro.

it.wikipedia.org

Le planimetrie originali illustrano l'armoniosa interazione tra l'architetto e il medico.

it.wikipedia.org

Nel complesso, una decorazione armoniosa e senza orpelli barocchi ed una acustica invidiabile.

it.wikipedia.org

La figura del santo è armoniosa, anche se il suo cavallo bianco e il mendicante sono dipinti con un'altezza sorprendente.

it.wikipedia.org

In secondo luogo per progettare forme che sono considerate belle o armoniose.

it.wikipedia.org

I colori sono brillanti ma sfumati dolcemente, in modo da creare una forte plasticità dei corpi e un'intonazione armoniosa dell'insieme.

it.wikipedia.org

In seguito, i progetti di aerei partirono già avendo in mente la regola ed i profili dei velivoli divennero sempre più armoniosi.

it.wikipedia.org

Il corpo vettura è a 3 volumi con linee armoniose.

it.wikipedia.org

Il monumento piramidale - con base vagamente ottagonale - è formato da statue disposte in un'armoniosa composizione insieme a balaustre.

it.wikipedia.org

La rilevante pezzatura di questo salume e la lunga stagionatura conferiscono alla "zia" armoniosi aromi.

it.wikipedia.org