Traduzioni di „articolare“ nel dizionario italiano » polacco

articolare [artikoˈlaːre] VB vb trans

1. articolare (muovere):

articolare

poruszać

2. articolare (pronunciare):

articolare

wymawiać (wyraźnie)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La falange prossimale s'articola con il primo osso metatarsale, è anch'essa ellissoidale, ma permette all'alluce l'adduzione, l'abduzione', la circomduzione, la flessione e l'estensione sul metatarso.

it.wikipedia.org

È un grande edificio, articolato intorno a ben 7 cortili interni.

it.wikipedia.org

Il calcio tedesco si articolava, dall'inizio, in associazioni regionali che organizzavano ciascuna il proprio campionato, spesso antecedenti il campionato nazionale.

it.wikipedia.org

La mazzuola interna (generalmente usata per le melodie) può essere articolata separatamente afferrandola con l'indice e il pollice e ruotando sulla mazzuola esterna.

it.wikipedia.org

Non vi è alcun condilo articolare in questa giunzione.

it.wikipedia.org

Nella parte posteriore della mandibola, l'osso articolare era eccezionalmente largo, corrispondente alla larghezza generale dell'articolazione della mascella.

it.wikipedia.org

Occorre dunque articolare una risposta filosofica al riduzionismo, individuando quali realtà si sottraggano alle sue pretese.

it.wikipedia.org

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale.

it.wikipedia.org

La pellicola si articola in tre episodi distinti, con protagonisti indipendenti tra loro, passando di tanto in tanto da un episodio all'altro.

it.wikipedia.org

La fontana, organizzata come un tempietto a pianta centrale e ottastilo, si articola su due livelli separati dal listello della cornice inferiore.

it.wikipedia.org