Traduzioni di „assorbire“ nel dizionario italiano » polacco

assorbire [assorˈbi:re] VB vb trans

assorbire

wchłaniać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In questo caso, il colore riflesso è il risultato della sottrazione dallo spettro luminoso delle frequenze assorbite dallo strato di sostanze opache.

it.wikipedia.org

La mafenide viene assorbita attraverso le ferite e metabolizzata a p-carbossibenzensulfonamide.

it.wikipedia.org

La funzione di anecoicità della camera viene realizzata da materiale in grado di assorbire le onde elettromagnetiche incidenti.

it.wikipedia.org

A causa della minima quantità di energia assorbita dalle pareti, è possibile ottenere campi di elevata intensità iniettando segnali di moderata potenza.

it.wikipedia.org

A profondità maggiori si trovano le alghe brune che assorbono i raggi blu-verdi (più penetranti).

it.wikipedia.org

Già verso la fine della seconda guerra mondiale l'industria bellica tedesca era completamente assorbita dalla fornitura dei propri velivoli da combattimento.

it.wikipedia.org

Dopo somministrazione orale buspirone è assorbito in modo quasi completo dal tratto gastrointestinale.

it.wikipedia.org

Mesogog che è ancora vivo ed è riuscito ad assorbire abbastanza energia per completare la sua ultima e terrificante mutazione.

it.wikipedia.org

Le persone possono essere esposte al butilacrilato respirandolo, assorbendo la pelle, ingoiandolo o contatto con gli occhi.

it.wikipedia.org

In molti casi, le leghe maggiori hanno assorbito le franchigie di più successo dalla fallita rivale.

it.wikipedia.org