Traduzioni di „autosufficiente“ nel dizionario italiano » polacco

autosufficiente [autosuffiˈtʃɛnte] AGG

autosufficiente

samowystarczalny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Trascorso questo tempo ci si aspettava che i coloni fossero in grado di essere autosufficienti.

it.wikipedia.org

La sorveglianza passiva si realizza quando l'assistito non autosufficiente, ad esempio, è a letto ma va controllato.

it.wikipedia.org

Quando una persona diventava autosufficiente gli veniva assegnata una terra da coltivare, anche lontano dalla città natale.

it.wikipedia.org

Era abbastanza autosufficiente negli spostamenti, muovendo fianchi e spalle con movimenti serpentini.

it.wikipedia.org

La fabbrica è stata progettata anche per diventare completamente autosufficiente dal punto di vista energetico.

it.wikipedia.org

Il camper è un veicolo autosufficiente anche nel caso di sosta in aeree non attrezzate, essendo fornito di impianto elettrico, riscaldamento e impianti di scarico.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'obiettivo principale è quello di stabilire almeno una popolazione vitale, autosufficiente e non gestita artificialmente, che sia parte integrante dell'ecosistema di un habitat protetto.

it.wikipedia.org

Platone non pensa dunque all'eremita, autosufficiente e solitario, ma ad una comunità che rende possibile la vita del singolo individuo.

it.wikipedia.org

L'operazione ebbe un tale successo che, già all'inizio degli anni '90, fu possibile por fine ai rilasci, in quanto la popolazione rinselvatichita era considerata autosufficiente.

it.wikipedia.org

Nathan favorì una crescita delle città per quartieri, unità urbane autosufficienti, separate fra loro da zone verdi.

it.wikipedia.org