Traduzioni di „avanzato“ nel dizionario italiano » polacco

avanzato AGG

Contributo di un utente

avanzato

zaawansowany

I . avanzare [avanˈtsa:re] VB vb intr +essere

avanzare

posuwać się do przodu

II . avanzare [avanˈtsa:re] VB vb trans (domanda)

avanzare

wysuwać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Carlo ne approfittò, ma la sua avanzata venne interrotta dall'esercito russo, che riuscì ad intercettarlo grazie a marce forzate.

it.wikipedia.org

Le più avanzate sono in grado di sostituire completamente l'uomo nell'esecuzione dei calcoli matematici e hanno capacità di calcolo nemmeno paragonabili a quelle dell'uomo.

it.wikipedia.org

L'iniziale avanzata jihadista viene tuttavia bloccata dall'esercito che riesce a recuperare parte del territorio perso.

it.wikipedia.org

Nel tempo la tecnologia di campionamento è diventata più avanzata.

it.wikipedia.org

L’adozione di un avanzato sistema di sospensioni indipendenti idropneumatiche ha consentito di incrementare il peso a 62-63 tonnellate senza perdita di mobilità.

it.wikipedia.org

In una fase avanzata della loro esecuzione, le code di quasi tutti i leoni nei rilievi a registro unico furono accorciate.

it.wikipedia.org

Giocava come regista o come centrocampista avanzato a supporto degli attaccanti.

it.wikipedia.org

Altre vie "minori" denotano una costante ricerca delle difficoltà e delle tecniche più avanzate.

it.wikipedia.org

Offre precisione bignum per le operazioni di base (addizione, sottrazione, moltiplicazione, divisione) e 32 cifre di precisione per operazioni avanzate (radice quadrata, funzioni trascendentali).

it.wikipedia.org

Dopo che i sopravvissuti hanno allestito i loro campi, la flotta e qualsiasi altra tecnologia avanzata sono distrutte.

it.wikipedia.org