Traduzioni di „bastimento“ nel dizionario italiano » polacco

bastimento [bastiˈmento] SOST m

bastimento

statek m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel 1917, la sua flotta contava già 5 unità di cui 3 bastimenti a vapore e due brigantini (ancora) a vela.

it.wikipedia.org

Alla fine del 1599 il bastimento riuscì ad attraversare lo stretto ma i forti venti ne dispersero le navi.

it.wikipedia.org

I bastimenti toscani si riducevano a navigli di piccola stazza con vela latina, dove la presenza di marinai toscani era minima.

it.wikipedia.org

Esse erano grandi bastimenti da circa 270 metri e 40.000 tonnellate.

it.wikipedia.org

Il risultato è il disco È arrivato un bastimento, che riscuote meno successo dei precedenti, per cui la realizzazione del musical viene accantonata.

it.wikipedia.org

Si sorprende per la bellezza dei paesaggi groenlandesi, per l'affiatamento nel bastimento e per il profondo rispetto che l'equipaggio ha per il capitano.

it.wikipedia.org

Quando la quaglia si posò sul soglio episcopale, una voce annunciò l'arrivo al porto di un bastimento carico di frumento.

it.wikipedia.org

Nel 1676 incontra una flotta di "busses", scortata da una fregata di 12 cannoni che attacca e di cui conquista tre bastimenti e la fregata.

it.wikipedia.org

Al porto mancava un deposito ed attracco per i bastimenti che scaricavano carbone.

it.wikipedia.org

Poiché il profitto era il motivo principale, molti capitani di ricorsero a tattiche disoneste e al rapimento per riempire i bastimenti.

it.wikipedia.org