Traduzioni di „bisognare“ nel dizionario italiano » polacco

bisognare [bizoɲˈɲa:re] VB vb intr

1. bisognare +essere (aver bisogno):

bisognare

potrzebować

2. bisognare (essere necessario):

bisogna

trzeba

bisogna

należy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per ottenere tali cose bisogna completare delle quest evento presenti nel gioco.

it.wikipedia.org

Degrelle, bisogna ricordarlo, se ne curava poco, il riconoscimento sulla carta e il titolo di comandante gli bastavano.

it.wikipedia.org

Dopo questo passaggio, bisogna specificare le macchine che verranno usate in fase di esecuzione.

it.wikipedia.org

A questo punto bisogna ricominciare dalla prima nocca (e non tornare indietro) battendovi "agosto" e poi "settembre" nell'avvallamento proseguendo fino a "dicembre".

it.wikipedia.org

In questi casi la chiave a scodella diviene inutile e bisogna procedere con metodi più drastici.

it.wikipedia.org

Per qualificarsi alla competizione, bisognava fare la misura di 4,71 m.

it.wikipedia.org

Bisogna ottenere una medaglia di bronzo o migliore per poter sbloccare la serie successiva di tre round.

it.wikipedia.org

Bisogna verificare la condizione f (0) = f (1) {\displaystyle f(0)=f(1)}.

it.wikipedia.org

Lavorando il terreno, bisogna fare sempre attenzione a non danneggiare le radici, in genere sono poco profonde.

it.wikipedia.org

Poiché la lunghezza della vocale ha valore distintivo in hindi e sanscrito, bisogna far sentire la differenza tra breve e lunga.

it.wikipedia.org