Traduzioni di „botto“ nel dizionario italiano » polacco

botto [ˈbɔtto] SOST m

1. botto (colpo):

botto

cios m

2. botto (dello sparo):

botto

huk m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo scoppio di botti segna l'inizio della processione.

it.wikipedia.org

Questi sentori sono talvolta voluti e vengono ottenuti attraverso l'invecchiamento in barriques o in botti, tramite la microssigenazione, attraverso l'affinamento in bottiglia e altre tecniche.

it.wikipedia.org

Viene immesso vapore a bassa pressione, o si praticano lavaggi continui, per eliminare dalle botti nuove le sostanze capaci di alterare il sapore del vino.

it.wikipedia.org

Il reattore consisteva in diversi tubi larghi (più simili a botti) che erano costruiti impilando dischi di materiale ondulato.

it.wikipedia.org

La maturazione dipende dalla qualità della vendemmia e viene effettuata in botti al 100% nuove.

it.wikipedia.org

Vengono invocati quali protettori dei fanciulli ciechi o rachitici, dei fabbricanti di botti e contro gli animali nocivi e la grandine.

it.wikipedia.org

Cooper in inglese significa bottaio, l'artigiano che costruisce botti e altri contenitori in legno, quindi si tratta di un cognome derivato da un mestiere.

it.wikipedia.org

Le botti sifone sono dei fabbricati in cui i collettori delle acque basse sottopassano i canali che portano le acque alte.

it.wikipedia.org

Titolo alcolometrico minimo 12,5% e affinamento minimo di 36 mesi di cui almeno un anno in botti di legno.

it.wikipedia.org

Le barriques devono essere nuove per esaltare le qualità del frutto e per eliminare qualsiasi possibilità di contaminazione che potrebbe derivare da vecchie botti.

it.wikipedia.org