Traduzioni di „calza“ nel dizionario italiano » polacco

calza [ˈkaltsa] SOST f

calza

pończocha f

calzare [kalˈtsa:re] VB vb trans

calzare

zakładać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il gambaletto è un tipo di calza femminile che arriva dal piede fino a poco sotto il ginocchio.

it.wikipedia.org

Anche le donne indossavano calze, benché i modelli femminili generalmente non fossero più alti delle ginocchia.

it.wikipedia.org

Dal 1857 al 1889 i tirailleurs sénégalais indossarono un'uniforme zuava blu scuro con calze gialle (vedi la prima foto in alto).

it.wikipedia.org

Venne quindi meno la necessità di utilizzare delle fasce, il cui scopo era proprio quello di sostenere le calze.

it.wikipedia.org

È noto come la "città della calza" per la presenza di numerose industrie di calzetteria maschile e soprattutto femminile.

it.wikipedia.org

Nell'uso moderno, le calze di tipo stocking specificamente si riferisce all'intimo femminile costituito da due pezzi speculari, uno per ogni gamba.

it.wikipedia.org

Nessun trafiletto e tanto meno nessuna condanna contro le donne senza calze.

it.wikipedia.org

Un tizio cerca le scarpe e le calze perdute da una ragazza.

it.wikipedia.org

Katrina, furibonda, tira fuori dalla calza dei biglietti di banca che passa pure lei al poliziotto.

it.wikipedia.org

L'utilizzo di pantaloni, chiamati chausses e realizzati nella forma di calze o leggings (in due capi separati per ogni gamba) ebbe una certa diffusione.

it.wikipedia.org