Traduzioni di „caricare“ nel dizionario italiano » polacco

I . caricare [kariˈka:re] VB vb trans

caricare

ładować

caricare qu di qc

obciążać kogoś czymś

II . caricare [kariˈka:re] VB vb rifl

-rsi di qc

obładować się czymś

Esempi per caricare

caricare qu di qc

obciążać kogoś czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si trattava di pellicola standard da 35 mm divisa in due strisce e poteva essere caricato nella cinepresa anche alla luce del giorno.

it.wikipedia.org

Grazie all'esplosione mediatica la versione televisiva caricata il 18 luglio sul web poco prima di essere rimossa aveva raggiunto quasi 1.000.000 di visualizzazioni.

it.wikipedia.org

Inizialmente sono state caricate brevi clip che mostravano alcuni spezzoni delle riprese effettuate in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Diventa più forte e resistente di prima grazie all'armatura che gli copre il volto, inoltre mentre rotola può sparare delle rocce caricate elettricamente.

it.wikipedia.org

Venivano infatti caricate immagini satellitari (che comunque erano difficilmente reperibili negli anni cinquanta) direttamente nel missile, il quale le usava per orientarsi fino a destinazione.

it.wikipedia.org

Gestisce anche il sito coolminiornot.com, che permette agli utenti di caricare le immagini delle proprie miniature dipinte, per essere giudicate da altri utenti.

it.wikipedia.org

Inoltre, il consiglio è di caricare i caricatori banana con soli 25 colpi per preservare la molla da compressioni forzate e durature.

it.wikipedia.org

Il 4 gennaio 2017 è stato caricato il videoclip ufficiale del brano.

it.wikipedia.org

Un abile cowboy perde i sensi durante un rodeo e viene caricato dal toro.

it.wikipedia.org

Sussistevano gravi problemi legati alla sicurezza dei bombardieri e soprattutto delle armi nucleari caricate a bordo.

it.wikipedia.org