Traduzioni di „consistere“ nel dizionario italiano » polacco

consistere <niereg.> [konˈsistere] VB vb intr +essere

consistere in qc

polegać na czymś

Esempi per consistere

consistere in qc

polegać na czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il passo successivo consisteva nella verifica della configurazione interna.

it.wikipedia.org

La creazione di una parola può semplicemente consistere nel dare un significato nuovo ad un termine già esistente.

it.wikipedia.org

L'attività del gruppo consisteva nella realizzazione di spettacoli teatrali e di varietà che ricevettero subito il giudizio negativo della critica ufficiale.

it.wikipedia.org

Il nostro spirito consiste di frammenti che ci fanno scoprire di essere "uno, nessuno, centomila".

it.wikipedia.org

Consiste di otto relazioni di riunione e di molte informazioni su alcuni poeti del tempo.

it.wikipedia.org

Il sistema calcistico danese consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni.

it.wikipedia.org

Il protocollo di ingresso, per ciascuno degli n processi, consiste in un ciclo for che itera in n-1 fasi.

it.wikipedia.org

Il sistema consiste in motori diesel per la velocità di crociera e turbine a gas che possono essere inseriti per i tratti ad alta velocità.

it.wikipedia.org

Il suo potere principale consiste nel poter manipolare i campi elettromagnetici, e dunque primariamente i metalli.

it.wikipedia.org

Consiste cioè nel dare alle persone motivo di parlare di un prodotto, servizio, un'iniziativa e nel facilitare le conversazioni attorno a tale oggetto.

it.wikipedia.org