Traduzioni di „corrispondere“ nel dizionario italiano » polacco

corrispondere <niereg.> [korrisˈpondere] VB vb intr

1. corrispondere:

corrispondere

odpowiadać

corrispondere

zgadzać się

2. corrispondere:

corrispondere

korespondować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A ogni segmento corrisponde una storia diversa diretta da un regista famoso.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a tutti questi vantaggi corrispondevano delle pecche.

it.wikipedia.org

I bambini all'interno erano divisi in otto file, ognuna corrispondente ad una classe.

it.wikipedia.org

Maria insospettita lo apre e con stupore nota che la carta d'identità non corrisponde al nome del ragazzo.

it.wikipedia.org

I simboli con forma simile alle lettere latine in genere corrispondono a suoni simili.

it.wikipedia.org

Il message digest prodotto in questo esempio sarà 88f2dff0f2029570a20c4d50167286b1, che corrisponde alla stringa memorizzata nella variabile.

it.wikipedia.org

Inoltre anche le dimensioni e la qualità del marmo corrisponderebbero.

it.wikipedia.org

Fino al 2010 il territorio corrispondeva a quello di 13 "prefetture" (nomoi), ora soppresse.

it.wikipedia.org

Al profilo preliminare corrispondono 64 uomini su 71, perciò viene deciso che vengano utilizzate altre metodologie per tracciare un profilo più dettagliato.

it.wikipedia.org

La popolazione di ogni razza ispanica corrispondeva allo 0,60% degli abitanti.

it.wikipedia.org