Traduzioni di „culla“ nel dizionario italiano » polacco

culla [ˈkulla] SOST f

culla

kołyska f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'ambiente si rivela ben presto moralmente degradato e culla di nevrosi e pulsioni inconfessabili più o meno represse.

it.wikipedia.org

Sydney è stata la culla di numerosi gruppi.

it.wikipedia.org

Joey le ha costruito una culla in un angolo del salotto.

it.wikipedia.org

La penisola anatolica è stata la culla di una moltitudine di civiltà e di organizzazioni statali durante tutto il corso della storia dell'umanità.

it.wikipedia.org

Nella mitologia norrena si dice che i bambini stupidi degli umani siano in realtà piccoli troll scambiati nella culla.

it.wikipedia.org

Secondo un'altra versione si traccia un cerchio magico attorno alla culla con i nomi degli angeli..

it.wikipedia.org

Dopo di ciò il relitto, ancora sott'acqua, poté essere posizionato all'interno di una "culla".

it.wikipedia.org

Giovanni, col tipico attributo della pelliccia da eremita, poggia un piede sulla culla di giunchi colma di cuscini e morbide lenzuola, dai vivi effetti materici.

it.wikipedia.org

Da lui, ancora nella culla, erano venute tre di queste indovine.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente, la piccola non sopravvisse che due mesi, durante i quali una cassa di conserve fu usata come culla.

it.wikipedia.org