Traduzioni di „desolante“ nel dizionario italiano » polacco

desolante AGG

Contributo di un utente

desolante

przykry, smutny, bolesny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nonostante il desolante scenario, troverà un lato positivo in tutto questo, almeno finché ha la possibilità di leggere...

it.wikipedia.org

A peggiorare le cose, l'ufficiale viene giudicato abbastanza bene per essere trasferito in una caserma desolante per il resto della sua riabilitazione.

it.wikipedia.org

Ha sempre unito una forte e desolante componente drammatica, con sprazzi di ironia, esaltando ancor di più i momenti di tristezza.

it.wikipedia.org

L'oscurità è inalterata fino al desolante finale in fa minore.

it.wikipedia.org

Nel complesso l'edificio mantiene un desolante aspetto di costruzione non terminata.

it.wikipedia.org

Nel periodo della liberazione i luoghi dove sorgeva lo stabilimento, così come la città circostante, si presentano come un grande e desolante cumulo di macerie.

it.wikipedia.org

In mezzo a questa desolante situazione trovò testi antichi e preziosi e manoscritti rari.

it.wikipedia.org

La realtà del voto, tuttavia, restituì un quadro desolante per il partito.

it.wikipedia.org

È proprio il quartiere del Borghetto, affacciato sul mare, a presentare l’immagine più desolante.

it.wikipedia.org

Il genere della band mischiava sonorità black metal cupe e desolanti con la malinconia grigia del post-punk.

it.wikipedia.org