Traduzioni di „disfare“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

I . disfare <niereg.> [disˈfa:re] VB vb trans

disfare

niszczyć

II . disfare <niereg.> [disˈfa:re] VB vb rifl

-rsi di qc

pozbywać się czegoś

Esempi per disfare

fare/disfare le valigie

pakować/rozpakować walizki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Topolino sente le sue grida di aiuto e cerca di salvarlo afferrandolo per il maglione, che però si disfa riducendosi a un filo.

it.wikipedia.org

Mentre i due ballano, il maglione si disfa e il filo, attorcigliandosi alle gambe dei ballerini, l'intrappola.

it.wikipedia.org

Il vecchione rappresenta l'anno vecchio, che viene scaramanticamente bruciato come per volersi disfare dalle sue brutture e nella speranza che il seguente sia migliore.

it.wikipedia.org

A delitto compiuto, i ragazzi si disfano degli oggetti serviti allo scopo e anche delle tute da lavoro utilizzate per proteggersi dal sangue.

it.wikipedia.org

Le guerre o le alleanze si fanno, disfano e si succedono e le piazzeforti cambiano continuamente di possesso.

it.wikipedia.org

Sessick, titolare dell'azienda, decide di disfarsi dei corpi gettandoli nel lago.

it.wikipedia.org

Damien, infatti, pur di ereditare l'intero patrimonio del padre, non avrebbe scrupoli a disfarsi di chiunque lo possa ostacolare.

it.wikipedia.org

Anche a costo di disfarsi di rendite e privilegi diocesani purché facessero tacere le armi.

it.wikipedia.org

Due maldestri veterinari, specializzati nella soppressione indolore di animali domestici, vengono contattati da un giovane marito intenzionato a disfarsi della moglie ricca, obesa e petulante.

it.wikipedia.org

John decise di disfarsene subito e lo gettò in un pozzo.

it.wikipedia.org