Traduzioni di „doloroso“ nel dizionario italiano » polacco

doloroso (-a) [doloˈro:so] AGG

doloroso (-a)

bolesny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I sintomi più comuni sono prurito, bruciore e minzione dolorosa.

it.wikipedia.org

Si raccomanda, quindi, di sospendere l'attività motoria ai primi sintomi dolorosi, finché non si sarà ripristinata definitivamente la funzionalità del retropiede.

it.wikipedia.org

La mestruazione dolorosa viene considerata una malattia solo se impedisce alla donna le normali attività quotidiane, costringendola a letto per più ore o giorni.

it.wikipedia.org

Arizona viene colpita da fitte dolorose all’arto amputato e trova una scusa per non concludere l’intervento.

it.wikipedia.org

La vicenda riporta alla luce i dolorosi ricordi riguardanti suo padre.

it.wikipedia.org

Le spine opercolari sono velenose e causano ferite molto dolorose che si cicatrizzano molto lentamente.

it.wikipedia.org

I due si scambiano un doloroso addio e capiscono che probabilmente non si rivedranno mai più.

it.wikipedia.org

La puntura derivante dal contatto con il corpo o uno dei quattro tentacoli è dolorosa ma non mortale.

it.wikipedia.org

Il tendine può anche essere coinvolto durante la sindrome dolorosa femoro-rotulea.

it.wikipedia.org

Al contrario, uno stimolo che disturba lo stato interno del nostro corpo verrà percepito come sgradevole o doloroso.

it.wikipedia.org