Traduzioni di „eccitazione“ nel dizionario italiano » polacco

eccitazione [ettʃitatˈtsio:ne] SOST f

eccitazione

podniecenie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una volta che divenne evidente agli arkansansani e alla nazione che la guerra non sarebbe stata un processo veloce e indolore, l'eccitazione cominciò a stemperarsi.

it.wikipedia.org

Il gatto mostra battito cardiaco accelerato, piloerezione (il pelo che si drizza, normalmente per dissipare calore), e dilatazione della pupilla, tutti segni di eccitazione simpatica.

it.wikipedia.org

Le loro lunghezze d'onda di emissione ed eccitazione sono distribuite lungo un intervallo di circa 550-650 e 540-590 nm, rispettivamente.

it.wikipedia.org

Il significato proto-indoeuropeo della radice è comunque ricostruito come relativo all'eccitazione spirituale.

it.wikipedia.org

Fu un'esplosione di entusiasmo ed eccitazione a lungo repressi sotto la repressione eterodossa.

it.wikipedia.org

Alina viene presa da una gioia e un'eccitazione frenetici.

it.wikipedia.org

Ne risulta una aumentata sedazione e una diminuita eccitazione neuronale.

it.wikipedia.org

Questa serie ha un valore finito, in quanto il numero di orbitali molecolari è finito così come è finito il numero di eccitazioni.

it.wikipedia.org

Da qui vengono considerate parafilie tutti quei comportamenti sessuali atipici per i quali il soggetto sente una forte e persistente eccitazione erotico-sessuale.

it.wikipedia.org

Da ciò v'è anche differenza nell'eccitazione erotica, all'uno piace pensare "la sto possedendo", all'altra "sono posseduta da lui".

it.wikipedia.org