Traduzioni di „emettere“ nel dizionario italiano » polacco

emettere <niereg.> [eˈmettere] VB vb trans

1. emettere (mandare fuori):

emettere

wydawać

2. emettere (assegno):

emettere

wystawiać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il beccotagliente pettonero è un uccello molto vocale, che emette spesso i propri richiami cinguettanti, vagamente simili a quelli del maschio di fringuello.

it.wikipedia.org

La maggior parte di queste sfruttano la proprietà di alcuni isotopi di californio di emettere neutroni.

it.wikipedia.org

Il maschio del manachino delizioso possiede la particolarità di emettere un suono battendo le ali, che possiedono strutture modificate appositamente a questo fine.

it.wikipedia.org

Questo portò a mettere in discussione la validità delle carte precedenti emesse durante la sua minore età.

it.wikipedia.org

Quella notte, mentre giace sveglio nel letto, la pietra emette una strana luce blu e si eleva al di sopra del comodino.

it.wikipedia.org

La materia oscura non può essere visualizzata in quanto non emette né riflette luce.

it.wikipedia.org

Se disturbato o minacciato, emette vagiti simili alle urla di neonato.

it.wikipedia.org

Sembra avere perso la coda e quindi emette le ragnatele dalla bocca, oltre a essere diventato più forte.

it.wikipedia.org

Di abitudini gregarie in autunno-inverno, emette richiami distintivi, alcuni dei quali ricordano quelli di un gallo domestico.

it.wikipedia.org

Il libro emette così un fascio di luce che segnala la sua posizione alle tre sorelle.

it.wikipedia.org