Traduzioni di „emissione“ nel dizionario italiano » polacco

emissione [emisˈsio:ne] SOST f

emissione

emisja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quando invece il fluoroforo si trova vicino al quencher quest'ultimo ne smorza l'emissione di fluorescenza tramite trasferimento di energia per risonanza.

it.wikipedia.org

L'oscillatore hertziano perde massa nel processo di emissione e la quantità di moto si conserva in ogni sistema di riferimento.

it.wikipedia.org

L'emissione del sangue avrebbe inoltre un effetto attrattivo su altri individui.

it.wikipedia.org

È necessario solo che la cambiale all'emissione sia provvista della denominazione “cambiale” e della sottoscrizione dell'emittente.

it.wikipedia.org

In particolare i trasporti legati al turismo determinano circa l'8% delle emissioni di gas serra.

it.wikipedia.org

È inoltre presente nei solidi aurei coniati dalle zecche longobarde ad imitazione delle emissioni bizantine.

it.wikipedia.org

Le transizioni spettroscopiche sono variazioni delle popolazioni dei livelli energetici degli atomi e delle molecole che comportano assorbimento, emissione o diffusione della radiazione elettromagnetica.

it.wikipedia.org

I consumi omologati sono pari a una media di 1,8 l/100 km ed emissioni pari a 43 g/km di anidride carbonica.

it.wikipedia.org

La monetazione di talleri proseguì nel secolo successivo con cinque diverse emissioni, due senza indicazione dell'anno e le altre nel 1671, 1679 (2 emissioni).

it.wikipedia.org

L'effettiva entrata in servizio avvenne soltanto il 14 dicembre 1972, a ben 9 anni e 10 mesi dall'emissione della specifica.

it.wikipedia.org