Traduzioni di „falciare“ nel dizionario italiano » polacco

falciare [falˈtʃa:re] VB vb trans

falciare

kosić

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Venezia, per prima, attraversava nel 1348 mesi difficilissimi, messa in ginocchio dalla peste nera dilagante che falciò il 75% della popolazione urbana.

it.wikipedia.org

Quando gli uomini scesero dalle passerelle continuarono ad essere falciati dal fuoco nemico.

it.wikipedia.org

Il suo cannone riesce a falciare molti nemici in una sola volta e la sua corazza trattiene anche i colpi più precisi.

it.wikipedia.org

Lui stesso ha detto di aver falciato prati, posato piastrelle e fatto altri lavori durante i suoi viaggi.

it.wikipedia.org

La loro tecnica di pesca preferita è quella di falciare con il loro lunghissimo becco nelle acque poco profonde.

it.wikipedia.org

Conclusa la lunga guerra giunse inaspettata la peste che, dopo aver falciato la maggior parte della popolazione cittadina, si portò via anche la dogaressa.

it.wikipedia.org

L'erba del prato viene falciata e le foglie del complesso sono conservate.

it.wikipedia.org

L'elicottero, dopo aver falciato le persone al suolo, riprese quota per poi piombare nuovamente a terra.

it.wikipedia.org

L'essiccatoio per foraggio è una struttura realizzata ai margini dei prati, con lo scopo di sveltire l'asciugatura dell'erba appena falciata.

it.wikipedia.org

Nelle zone urbane, vive nelle periferie delle città sui terreni incolti o sui campi falciati irregolarmente.

it.wikipedia.org