Traduzioni di „fluido“ nel dizionario italiano » polacco

fluido (-a) [ˈfluːido] AGG

fluido (-a)

płynny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ad esempio le lave vulcaniche rimangono allo stadio fluido a temperature molto inferiori a quelle di fusione di qualsiasi loro costituente.

it.wikipedia.org

La trasmissione del virus avviene principalmente per via sessuale o per scambio di fluidi corporei.

it.wikipedia.org

Questo fluido contiene sostanze nutritive per gli spermatozoi, gli ovociti e gli zigoti.

it.wikipedia.org

La diagnosi viene effettuata tramite il riscontro del parassita in uno striscio di sangue o nel fluido di un nodo linfatico.

it.wikipedia.org

Lo zucchero è ricavato da un fluido sciropposo presente all'interno del fusto.

it.wikipedia.org

In particolare, si pensava che tale fluido calorico fosse responsabile, con la sua minore o maggiore concentrazione, della diversa temperatura dei corpi.

it.wikipedia.org

È riempito di fluido, il fluido vitellino, che può anche essere utilizzato per il nutrimento dell'embrione durante i primi stadi della sua esistenza.

it.wikipedia.org

La quinacrina può causare lo scolorimento giallo della pelle, della sclera e dei fluidi corporei.

it.wikipedia.org

Tra le cellule ciliate trovimo le cellulealcune posseggono dei granuli apicali e producono il fluido tubulare.

it.wikipedia.org

Attraverso un sistema di valvole è possibile decidere di fare scorrere il fluido in serie nei due motori oppure in parallelo.

it.wikipedia.org