Traduzioni di „folata“ nel dizionario italiano » polacco

folata [foˈla:ta] SOST f

folata

podmuch m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Cercando disperatamente di riavvicinarsi alla sua amata, l'ombrello blu è però trascinato via da una folata di vento.

it.wikipedia.org

Lumpy apre, ma una folata di vento fa volare via l'asciugamano.

it.wikipedia.org

Una seconda folata di vento però lo inclinò nuovamente e l'acqua iniziò ad entrare nello scafo attraverso i portelli dei cannoni.

it.wikipedia.org

Durante i soccorsi, nuove folate di vento gelido a 160 km/h soffiarono neve sul convoglio bloccato, peggiorando la situazione e coprendo completamente alcune carrozze.

it.wikipedia.org

I danni provocati includono piogge intense che causano allagamenti, folate di vento e tempo atmosferico avverso associato ai temporali, residui del ciclone.

it.wikipedia.org

Lì una folata di vento serra la porta della terrazza e la donna resta imprigionata.

it.wikipedia.org

La ben nota forma previene anche eventuali rovesciamenti dell'oggetto tenendo all'interno di esso il contenuto o lo spargimento di esso conseguente alle folate di vento.

it.wikipedia.org

Il clima era poco favorevole, dati i venti freddi che spiravano e le folate di neve.

it.wikipedia.org

Il collo e la parte inferiore del copricapo, oggi mancante, hanno subito per secoli l'erosione provocata dalle folate di sabbia.

it.wikipedia.org

Alcune vertiginose e lunghe scale cromatiche, verso la fine, rappresentano folate improvvise di forte vento.

it.wikipedia.org