Traduzioni di „frattura“ nel dizionario italiano » polacco

frattura [fratˈtu:ra] SOST f t. fig

frattura

złamanie nt

frattura

pęknięcie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'esemplare tipo indica che l'animale aveva subìto una frattura al piede mentre era in vita, forse durante la caccia.

it.wikipedia.org

L'infortunio, una frattura alla clavicola, lo tenne fuori gioco fino al 30 ottobre.

it.wikipedia.org

Miracolosamente riesce a salvarsi, si aggiusta la frattura per poi steccare la gamba e iniziare un lungo viaggio di ritorno a casa.

it.wikipedia.org

Furono scoperte delle fratture e una regione dove il rivestimento era assente nello strato isolante della parte superiore del serbatoio esterno.

it.wikipedia.org

Ben lo visita e riscontrano un’emorragia delle vie aeree, con sospetta frattura del piano orbitale con incarceramento del muscolo.

it.wikipedia.org

Al centro del bacino è presente un cratere di 40 km di diametro, da cui sembrano irraggiarsi numerose fratture radiali che potrebbero essere faglie estensionali.

it.wikipedia.org

La seconda stagione si chiude con 25 presenze e 12 reti venendo impiegato poco e niente per via di una frattura all'ulna.

it.wikipedia.org

Il corpo poi presenta lesioni al braccio sinistro, mancanza del bacino sinistro e una frattura esposta nella gamba, che fu riempita di resina durante l'imbalsamazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia non è stata riscontrata nessuna evidenza di frattura da stress o di processi infettivi come l'osteomielite o la periostite infettiva.

it.wikipedia.org

Ulteriori procedure ottimizzabili in sale operatorie ibride sono le procedure di chirurgia per patologie degenerative spinali, fratture spinali traumatiche, oncologiche o chirurgia della scoliosi.

it.wikipedia.org