Traduzioni di „grattugiare“ nel dizionario italiano » polacco

grattugiare [grattuˈdʒa:re] VB vb trans

grattugiare

trzeć (na tarce)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Vengono grattugiate in piccole quantità per aromatizzare dolci, gelato o biscotti.

it.wikipedia.org

La stagionatura minima è di 40 giorni anche se questo formaggio, stagionato per più di un anno, è molto buono anche da grattugiare.

it.wikipedia.org

Per la variante con formaggio crudo, quest'ultimo viene grattugiato grossolanamente o più semplicemente tagliato a schegge e addizionato della scorza di limone grattugiata.

it.wikipedia.org

Unire in seguito il parmigiano reggiano grattugiato alle bietole e amalgamare bene.

it.wikipedia.org

Occorre grattugiare delle patate crude e lavorarle con farina, uova e sale.

it.wikipedia.org

L'impasto del tortel di patate viene preparato grattugiando più o meno grossolanamente delle patate crude solitamente pelate.

it.wikipedia.org

Grattugiando la polpa e separandola dal succo, si prepara un pane simile alle tortillas messicane chiamato casabe.

it.wikipedia.org

Si ottiene grattugiando in piccoli fiocchi filetti di kuokka essiccato, fermentato e affumicato.

it.wikipedia.org

Il tabacco da fiuto si presenta sotto forma di polvere più o meno fine e si ottiene macinando o grattugiando le foglie di tabacco, opportunamente fermentate in precedenza.

it.wikipedia.org

Il più ruvido è utilizzato per grattugiare daikon e simili, mentre il più fine viene usato nella lavorazione di wasabi e zenzero.

it.wikipedia.org